-
1 achtmonatlich
1. adjповторяющийся ( через) каждые восемь месяцев ( раз в восемь месяцев)2. adv -
2 fünfmonatlich
1. adjповторяющийся ( через) каждые пять месяцев ( раз в пять месяцев)2. adv(через) каждые пять месяцев, раз в пять месяцев -
3 neunmonatlich
1. adjповторяющийся ( через) каждые девять месяцев ( раз в девять месяцев)2. adv -
4 sechsmonatlich
1. adjповторяющийся ( через) каждые шесть месяцев ( раз в шесть месяцев)2. adv -
5 siebenmonatlich
1. adjповторяющийся ( через) каждые семь месяцев ( раз в семь месяцев)2. adv(через) каждые семь месяцев, раз в семь месяцев -
6 zehnmonatlich
1. adjповторяющийся ( через) каждые десять месяцев ( раз в десять месяцев)2. adv -
7 achtmonatlich
прил.общ. повторяющийся раз в восемь месяцев, раз в восемь месяцев, (через) каждые восемь месяцев, повторяющийся (через) каждые восемь месяцев -
8 hinziehen
1. * vt2) затягивать ( срок)3) привлекать, увлекать2. * vi (s)2) переехать ( туда)3. * (sich)затянуться, длиться -
9 mehrmonatig
adjпродолжающийся несколько месяцевeine mehrmonatige Ausstellung — выставка, открытая в течение нескольких месяцев -
10 Strafarrest
сущ.1) воен. дисциплинарный арест (до 3 месяцев), арест военнослужащих (до 6 месяцев)2) юр. дисциплинарный арест, уголовный арест, заключение под стражу, арест для военнослужащих и военнообязанных, предусмотренный военно-уголовным законом (ФРГ, 1974 г.) -
11 monatelang
нареч.1) общ. месяцами, по целым месяцам, в течение (нескольких) месяцев2) внеш.торг. в течение нескольких месяцев -
12 months after payment
неизм.экон. через (столько-то) месяцев после платежа, через столько-то месяцев после платежаУниверсальный немецко-русский словарь > months after payment
-
13 months after sight
неизм.1) экон. месяцев после предъявления, через столько-то месяцев по предъявлении2) бизн. месяцы после предъявления -
14 sechsmonatlich
прил.общ. (через) каждые шесть месяцев, раз в шесть месяцев -
15 sich über mehrere Monate hinziehen
мест.общ. длиться несколько месяцев, затянуться на несколько месяцевУниверсальный немецко-русский словарь > sich über mehrere Monate hinziehen
-
16 Strafarrest
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) арест военнослужащих (до 6 месяцев); (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) дисциплинарный арест (до 3 месяцев) -
17 Bundeswehr
fбундесвервооруженные силы ФРГ с 1956; выполняют чисто оборонительные функции; современная армия Германии, формируется на основе всеобщей воинской повинности; срок действительной военной службы 10 месяцев; кадровые военнослужащие и контрактники служат до 15 лет; существует право на отказ от военной службы в силу убеждений, в этом случае она может быть заменена альтернативной гражданской службой в течение 13 месяцевDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bundeswehr
-
18 Strafarrest
(m) -
19 Bundeselterngeld
nФедеральное пособие по уходу за ребёнком, гарантированные государством с 2007 г. ежемесячные выплаты одному из трудоспособных родителей в период отпуска по уходу за ребёнком до года. Производятся согласно Закону о родительском пособии (Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz) и составляют 67 % от чистой средней зарплаты за последние 12 месяцев, но не менее 300 и не более 1800 евро. В случае, если за ребёнком поочередно ухаживают оба родителя, выплаты осуществляются 14 месяцев -
20 Offenlegung
fвыкладка ( материалов заявки) для всеобщего ознакомления ( производится по истечении 18 месяцев со дня подачи заявки или — если по заявке испрашивается конвенционный приоритет — по истечении 18 месяцев после этой даты приоритета при условии, что в патентном бюллетене публикуются указания о возможности ознакомления с материалами заявки)
См. также в других словарях:
Месяцев — Месяцев русская фамилия. Известные носители: Месяцев, Иван Илларионович (1885 1940) гидробиолог, исследователь Арктики, один из основоположников советской океанологии. Доктор биологических наук, профессор. Месяцев, Николай Николаевич… … Википедия
Месяцев Иван Илларионович — [20.6(2.7).1885, ныне Краснодарский край, ‒ 7.5.1940, Москва], советский зоолог. Член КПСС с 1929. Окончил Московский университет (1912). Один из организаторов и директор (до 1933) созданного в 1921 Плавучего морского научного института. В 1922… … Большая советская энциклопедия
МЕСЯЦЕВ Евгений — сценарист. 1977 В ЗОНЕ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ 1981 ОТВЕТНЫЙ ХОД 1982 СЛУЧАЙ В КВАДРАТЕ 36 80 (см. СЛУЧАЙ В КВАДРАТЕ 36 80) 1984 ВОЗВРАЩЕНИЕ С ОРБИТЫ 1985 ГРУБАЯ ПОСАДКА 1985 ОДИНОЧНОЕ ПЛАВАНИЕ 1986 ПЕРЕХВАТ 1988 БЕЛЫЕ ВОРОНЫ 1989 ГРУЗ «300» (см. ГРУЗ … Энциклопедия кино
Месяцев — Месяцев, Иван Илларионович … Морской биографический словарь
Месяцев, Николай Николаевич — Николай Николаевич Месяцев … Википедия
Месяцев, Иван Илларионович — Иван Илларионович Месяцев Дата рождения: 20 июня (2 июля) 1885(1885 07 02) Место рождения: Краснодарский край Дата смерти: 7 мая 1940(1940 05 07 … Википедия
Месяцев, Николай — Николай Николаевич Месяцев (3 июля 1920 г., Вольск) советский общественный деятель. Член компартии с 1941 года, кандидат в члены ЦК КПСС в 1966 1971 годах. Депутат Верховного Совета СССР (1966 1970). Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР (1970).… … Википедия
Месяцев Николай Николаевич — Николай Николаевич Месяцев (3 июля 1920 г., Вольск) советский общественный деятель. Член компартии с 1941 года, кандидат в члены ЦК КПСС в 1966 1971 годах. Депутат Верховного Совета СССР (1966 1970). Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР (1970).… … Википедия
Месяцев, Иван Илларионович — [20 июня (2 июля) 1885 1940] сов. зоолог океанолог. Чл. ВКП(б) с 1929. В 1912 окончил Моск. ун т. М. был одним из организаторов и дир. (до 1933) созданного в 1921 Плавучего морского научного ин та (ныне Всесоюзный ин т морского рыбного хозяйства… … Большая биографическая энциклопедия
Месяцев — Иван Илларионович [20.6(2.7).1885, ныне Краснодарский край, 7.5.1940, Москва], советский зоолог. Член КПСС с 1929. Окончил Московский университет (1912). Один из организаторов и директор (до 1933) созданного в 1921 Плавучего морского… … Большая советская энциклопедия
Месяцев, Иван Илларионович — МЕ/СЯЦЕВ Иван Илларионович (1885 1940) российский сов. океанолог и зоолог, педагог, доктор биологических наук, профессор. Окончил Московский университет (1912). Один из организаторов и первый директор (1921 1933) Плавучего морского научного инст … Морской биографический словарь